Musik und Lyrics von Adam Janosch
English translation see below.
Deutsch
Part 1
Selbsternannte „Agile Propheten“
verkaufen ihre Prinzipien
für ein paar Moneten.
Hier hilft kein hoffen kein beten.
Arrogant, von oben herab,
Apres Ski Feten.
Aber prädigen „bottom up“
Ihr macht Teams agiler?
Ihr macht Unternehmen agiler?
Aber was heißt agil,
ihr Planning Poker-Spieler.
Für euch ist „agil“ doch nur die
Eintrittskarte ins Projekt, Kollege.
Alles wie immer.
Alles wird schlimmer.
Email ping pong;
Meeting folgt auf meeting;
Immer die gleiche Agenda
weil keiner Maßnahmen einbringt.
Neue Rollen werden geschaffen,
weil die alten es nicht schaffen.
Jeder Manager hat’n Manger,
doch Verantwortung trägt keiner.
Jaja Scrum ist wieder Schuld,
doch wenn du mich fragst,
stellst du die falschen Fragen.
Agile ist kein Ziel, agile ist kein Selbstzweck.
Also Augen auf beim
„Agile Coach“ Kauf.
Refrain 2x
Agil hin, agil her
Scrum wer?
Shu Ha Ri
Mehr als graue Theorie.
Agil hin, agil her
Jeder hier ist anders.
Shu Ha Ri
Stages of mastery.
Part 2
Jetzt fragst du dich,
was Shu Ha Ri ist?
Shu – follow the rule
Ha – break the rule
Ri – be the rule
Je nach Reife:
Lehre, coache, berate,
Praktiken, Prinzipien,
doch warte.
Wenn einer nochmal ankommt mit:
„Ich mach dein Team agil“,
frag ihn „Was ist dein commit?“
Denk an die Stacey, Cynefin:
“Agile ist nicht immer drin” – Matrix.
Komm mit, wenn ich mit Post-its
mehr oder weniger aufwändig
die Wände beklebe und denk dran
auch wenn sich der Verlauf einmal wendet
ist das Projekt nicht zu Ende.
Anpassungsfähigkeit,
Survival of the fittest,
agile Höhlenmenschen,
schon seit der Steinzeit.
Also runter vom Ross oder Eisberg.
Es gibt viel zu erforschen unterm Meeresspiegel.
Agile Propheten,
Agile Trompeten.
Refrain 2x
Agile hin, agile her
Scrum wer?
Shu Ha Ri
Mehr als graue Theorie.
Agile hin, agile her
Jeder hier ist anders.
Shu Ha Ri
Stages of mastery.
English Translation
Shu Ha Ri by Adam Janosch
Part 1
Self-proclaimed “Agile Prophets”
sell their principles
for a few pennies.
No hoping, no praying helps here.
Arrogant, condescending,
Apres Ski Party.
But preaching “bottom up”.
You make teams more agile?
You make companies more agile?
But what does agile mean,
you planning poker players.
For you, “agile” is only the
ticket to the project, colleague.
Everything as usual.
Everything is getting worse.
Email ping pong;
Meeting follows meeting;
Always the same agenda
because no one takes action.
New roles are created,
because the old ones don’t make it.
Every manager has a manager,
but no one takes responsibility.
Yes, Scrum is to blame again,
but if you ask me,
you ask the wrong questions.
Agile is not a goal, agile is not an end in itself.
So watch out for
“Agile Coach” shopping.
Refrain 2x
Agile this way, agile that way
Scrum who?
Shu Ha Ri
More than gray theory.
Agile there, agile there.
Everyone here is different.
Shu Ha Ri
Stages of mastery.
Part 2
Now you ask yourself,
what is Shu Ha Ri?
Shu – follow the rule
Ha – break the rule
Ri – be the rule
Depending on maturity:
Teach, coach, advise,
practices, principles,
but wait.
If one arrives again with:
“I’ll make your team agile”,
ask him “What’s your commit?”
Remember the Stacey, Cynefin
“Agile is not always in” – Matrix.
Come with me as I use post-its
more or less elaborately
the walls and remember
even if the course turns once
the project is not over.
Adaptability,
survival of the fittest,
agile cavemen,
since the Stone Age.
So get off your steed or iceberg.
There is much to explore below sea level.
Agile prophets,
Agile trumpets.
Refrain 2x
Agile to, agile to
Scrum who?
Shu Ha Ri
More than gray theory.
Agile there, agile there.
Everyone here is different.
Shu Ha Ri
Stages of mastery.