Musik und Lyrics von Adam Janosch.
English translation see below.
Deutsch
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO
Part 1
Wenn ich das Product Backlog manage,
bin ich dann Product Owner?
Was ist ein Product Owner?
Hmm vielleicht ein Product Owner?
Ergebnisverantwortung für das Maximieren des Produktwertes.
Doch wer bestimmt, dass das Produkt den Aufwand wert ist?
Stakeholder sag was nutzt dir das Produkt?
Geht es noch um Weltverbesserung
oder um den Umsatz den du machst?
Was kostet die Welt?
Ich hab, Ich hab
Ideen doch kein Geld.
Also doch non profit?
Oder einfach nur share no profit?
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO
Part 2
Im Backlog oder nicht im Backlog
das ist hier die Frage.
Share the Vision.
Focus on the Mission.
Produkt-Ziel entwickeln,
klären, kommunizieren
von Product Backlog Items
kommuni… was?
Genau kläre das was.
Egal ob CEO, Developer oder Stakeholder,
möchtest du beeinflussen an was als Nächstes gearbeitet wird,
musst du erst vorbei am Product Backlog Manager.
Er/Sie/Es ist kein Project Manager
aber Verantwortungsträger.
Alles delegierbar.
Halt die Stakeholder bei Laune
als Sprint-Review-Gastgeber.
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO
English translation
Product Owner Song by Adam Janosch
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO
Part 1
If I manage the Product Backlog,
am I a product owner?
What is a product owner?
Hmm maybe a product owner?
Accountable for results to maximize the value of the product.
But who determines that the product is worth the effort?
Stakeholder say what use is the product to you?
Is it still about improving the world
or about the revenue you make?
What is the cost of the world?
I have, I have
ideas but no money.
So non profit after all?
or just share no profit?
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO
Part 2
In the backlog or not in the backlog
that is the question.
Share the Vision.
Focus on the Mission.
Develop product goal,
clarify, communicate
of Product Backlog Items
Communicate… what?
Exactly clarify the what.
No matter if CEO, Developer or Stakeholder,
you want to influence what gets worked on next,
you have to go through the Product Backlog Manager first.
He/she/it is not a project manager
but a person in charge.
Everything can be delegated.
Keep the stakeholders happy
as Sprint Review host.
Refrain 2x
PO – Product Owner – PO
What to build?
What not to build? – PO