Musik und Lyrics von Adam Janosch

English translation see below.

Deutsch

Part 1
Ich bin Scrum Master.
Was auch immer das bedeutet.
Moderator, Mentor, Coach.

Ruf die 1 2 Scrum Polizei.
Es Ist nicht vorbei,
nach einem Sprint
geht erst die Arbeit los.
Keine Angst, Herr Manager
Ich mach dich nicht arbeitslos.
Du wirst nur ein bisschen Arbeit los.

Ich bin Servant Leader
und auch Team Boss.
Wir alle fahren zusammen im selben
Teambus.

Der Scrum Guide ist unverzichtbar
wie der Amboss für die Schmiede.
Ich form das Team, den PO
und das Unternehmen
Aber Ist das agile Manifesto
agil oder doch solide?

Refrain
Wenn ich den Scrum Guide lese,
bin ich dann Scrum Master?
Was ist Scrum?
Und wie werde ich zum Meister?
Empirie.
Das Lernen bis zum Tod.
Das Meistern bis zum Tod.
Es ist mehr als nur ein Board.
Yeah

Part 2
Scrum Master, mehr als nur Moderator.
Nehme mehr Rollen ein als der Imperator.
„Verantwortung du hast als Facilitator“ …he?

Servant Leader,
hatte ich schon. Hattest du schon? Hatte er schon.
Change Agent
aber nicht auf geheimer Mission.
(Geheimer Mission)

Impediment Remover,
ich meine Hindernisse-Beseitiger.
Ich meine dem Team helfen
Hindernisse zu beseitigen,
nicht als Einziger.

Ich bin Teacher.
Wer will Feature?
Ich bin auch Chairman,
und Hero und Master of the Universe
und du bist? ehm Wer?

Refrain 2x
Wenn ich den Scrum Guide lese,
bin ich dann Scrum Master?
Was ist Scrum?
Und wie werde ich zum Meister?
Empirie.
Das Lernen bis zum Tod.
Das Meistern bis zum Tod.
Es ist mehr als nur ein Board.
Yeah

English Translation

Scrum Master Song by Adam Janosch

Part 1
I am a Scrum Master.
Whatever that means.
Facilitator, mentor, coach.

Call the 1 2 Scrum Police.
It’s not over,
After a sprint.
the work starts.
Don’t worry, Mr. Manager
I won’t put you out of work.
You’ll just get rid of a little work.

I am Servant Leader
and also Team Boss.
We all ride together in the same
team bus.

The Scrum Guide is indispensable
like the anvil for the forge.
I shape the team, the PO
and the company
But is the agile manifesto
agile or solid after all?

Refrain
When I read the Scrum Guide
am I then a Scrum Master?
What is Scrum?
And how do I become a master?
Empiricism.
Learning until death.
Mastering to the death.
It’s more than just a board.
Yeah

Part 2
Scrum Master, more than facilitator.
Take on more roles than an Emperor.
“Responsibility you have as facilitator” …hey?

Servant Leader,
I’ve had it. Have you? He has.
Change Agent
but not on a secret mission.
(Secret mission)

Impediment Remover,
I mean impediment remover.
I mean help the team
to remove impediments,
not as the only.

I’m Teacher.
Who wants Feature?
I am also Chairman,
Hero and Master of the Universe
and you are? Who?

Refrain 2x
When I read the Scrum Guide
am I then a Scrum Master?
What is Scrum?
And how do I become a master?
Empiricism.
Learning until death.
Mastering to the death.
It’s more than just a board.
Yeah